Actions in this document
#What it does
A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.
- LISTEDDesignated · 3 named
Huntington Ingalls Industries, Inc., Planate Management Group, Global Dimensions LLC
- Dual-use item exports prohibited
- Special-case exports require application
- Export of dual-use items to the 3 US entities is prohibited. Export activities under way shall stop immediately.
原文 · As published
禁止向上述3家美国实体出口两用物项;正在开展的相关出口活动应当立即停止 - Where export is genuinely necessary in special circumstances, the exporter shall apply to the Ministry of Commerce.
原文 · As published
特殊情况下确需出口的,出口经营者应当向商务部提出申请
#Official text
The operative text as published. The Chinese is authoritative.
根据《中华人民共和国出口管制法》和《中华人民共和国两用物项出口管制条例》等法律法规有关规定,为维护国家安全和利益,履行防扩散等国际义务,决定将亨廷顿·英格尔斯工业公司等3家美国实体列入出口管制管控名单(见附件),并采取以下措施:一、禁止向上述3家美国实体出口两用物项;正在开展的相关出口活动应当立即停止。二、特殊情况下确需出口的,出口经营者应当向商务部提出申请。本公告自公布之日起正式实施。附件:出口管制管控名单(2025年9月25日)商务部2025年9月25日附件出口管制管控名单(2025年9月25日)1.亨廷顿·英格尔斯工业公司(Huntington Ingalls Industries, Inc.)2.扁平地球管理公司(Planate Management Group)3.全球维度公司(Global Dimensions LLC)
How to cite this page
MOFCOM Announcement 2025 No. 51 publishing the decision to include 3 US entities. Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/art_2a67ef158b2243fe88f27260c79a0046.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.