Source document

Announcement of the Unreliable Entity List Working Mechanism including Lockheed Martin Corporation and Raytheon Missiles & Defense in the Unreliable Entity List不可靠实体清单工作机制公告〔2023〕1号

不可靠实体清单工作机制关于将洛克希德·马丁公司、雷神导弹与防务公司列入不可靠实体清单的公告
Unofficial translation

Actions in this document

#What it does

A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.

  • LISTED
    Designated · 2 named

    Lockheed Martin Corporation, Raytheon Missiles & Defense

    • Import and export with China prohibited
    • New investment in China prohibited
    • Entry of senior management barred
    • Work, stay and residence permits revoked
    • Fine
    • The enterprises are prohibited from engaging in import and export activities connected with China.
      原文 · As published
      禁止上述企业从事与中国有关的进出口活动
    • The enterprises are prohibited from making new investment within China.
      原文 · As published
      禁止上述企业在中国境内新增投资
    • Senior management of the enterprises are prohibited from entering China.
      原文 · As published
      禁止上述企业高级管理人员入境
    • Work permits and stay and residence qualifications within China for the enterprises' senior management are not approved and are revoked.
      原文 · As published
      不批准并取消上述企业高级管理人员在中国境内工作许可、停留以及居留资格
    • A fine is imposed on each enterprise, in an amount twice the value of that enterprise's contracts for arms sales to Taiwan since the Provisions on the Unreliable Entity List took effect.
      原文 · As published
      对上述企业分别处以罚款,金额为《不可靠实体清单规定》实施以来各企业对台军售合同金额的两倍。上述企业应当自本公告公布之日起15日内,按照相关法律法规办理缴款。若逾期不履行本决定,不可靠实体清单工作机制将依法采取加处罚款等措施

#Official text

The operative text as published. The Chinese is authoritative.

不可靠实体清单工作机制公告2023年第1号为维护国家主权、安全和发展利益,根据《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国国家安全法》等有关法律,不可靠实体清单工作机制依据《不可靠实体清单规定》第二条、第八条和第十条等有关规定,决定将参与对台湾地区军售的洛克希德·马丁公司(Lockheed Martin Corporation)、雷神导弹与防务公司(Raytheon Missiles & Defense)列入不可靠实体清单,并采取以下处理措施:一、禁止上述企业从事与中国有关的进出口活动;二、禁止上述企业在中国境内新增投资;三、禁止上述企业高级管理人员入境;四、不批准并取消上述企业高级管理人员在中国境内工作许可、停留以及居留资格;五、对上述企业分别处以罚款,金额为《不可靠实体清单规定》实施以来各企业对台军售合同金额的两倍。上述企业应当自本公告公布之日起15日内,按照相关法律法规办理缴款。若逾期不履行本决定,不可靠实体清单工作机制将依法采取加处罚款等措施。本公告未尽事宜,按《不可靠实体清单规定》执行。本公告自公布之日起实施。不可靠实体清单工作机制(商务部代章)2023年2月16日

How to cite this page

Announcement of the Unreliable Entity List Working Mechanism including Lockheed . Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/art_37761ceb51764e7095bfe3d0214f1d4e.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.