Actions in this document
#What it does
A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.
- LISTEDDesignated · 14 named
Lafert S.p.A., Garnet S.r.l., Sindlhauser Materials GmbH, Rheinmetall AG, Antraco Chemie-Handelsgesellschaft mbH, InPACT S.A., III-V LAB, Cavok UAS, Vigo Photonics S.A., Politechnika Wroclawska, IHC Merwede Holding B.V., TATRA TRUCKS a.s., Opticoelectron Group, Ekspla UAB
- Dual-use item exports prohibited
- Special-case exports require application
- Exporters are prohibited from exporting dual-use items to the 14 entities, and organisations and individuals outside China are prohibited from transferring or providing dual-use items originating in the People's Republic of China to them. Activities under way shall stop immediately.
原文 · As published
禁止出口经营者向上述14家实体出口两用物项,禁止境外组织和个人将原产于中华人民共和国的两用物项转移或提供给上述14家实体;正在开展的相关活动应当立即停止 - Where export is genuinely necessary in special circumstances, the exporter shall apply to the Ministry of Commerce.
原文 · As published
特殊情况下确需出口的,出口经营者应当向商务部提出申请
#Official text
The operative text as published. The Chinese is authoritative.
How to cite this page
MOFCOM Announcement 2026 No. 30 publishing the inclusion of 14 EU entities in th. Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/art_cddc4316cde145edb878144b2772719d.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.