Source document

MOFCOM Announcement 2024 No. 46 strengthening export controls on relevant dual-use items to the United States商务部公告2024年第46号

商务部公告2024年第46号 关于加强相关两用物项对美国出口管制的公告
Unofficial translation

Actions in this document

#What it does

A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.

  • SCOPED MEASURE
    Export control strengthened

    Dual-use items · applies to US

    • Military end user or end use prohibited
    • Licence refused in principle
    • Export of dual-use items to military end users, or for military end use, in the United States is prohibited.
      原文 · As published
      禁止两用物项对美国军事用户或军事用途出口
    • Licences for the export to the United States of dual-use items relating to gallium, germanium, antimony and superhard materials are refused in principle. Exports of graphite dual-use items to the United States are subject to stricter end-user and end-use review.
      原文 · As published
      原则上不予许可镓、锗、锑、超硬材料相关两用物项对美国出口;对石墨两用物项对美国出口,实施更严格的最终用户和最终用途审查。任何国家和地区的组织和个人,违反上述规定,将原产于中华人民共和国的相关两用物项转移或提供给美国的组织和个人,将依法追究法律责任

#Official text

The operative text as published. The Chinese is authoritative.

根据《中华人民共和国出口管制法》等法律法规有关规定,为维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务,决定加强相关两用物项对美国出口管制。现将有关事项公告如下:一、禁止两用物项对美国军事用户或军事用途出口。二、原则上不予许可镓、锗、锑、超硬材料相关两用物项对美国出口;对石墨两用物项对美国出口,实施更严格的最终用户和最终用途审查。任何国家和地区的组织和个人,违反上述规定,将原产于中华人民共和国的相关两用物项转移或提供给美国的组织和个人,将依法追究法律责任。本公告自公布之日起正式实施。商务部2024年12月3日

How to cite this page

MOFCOM Announcement 2024 No. 46 strengthening export controls on relevant dual-u. Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/art_daaa02c05d8946179dcf5d1ba499ac46.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.