Source document

MOFCOM and GACC Announcement 2025 No. 18 publishing the decision to impose export controls on certain medium and heavy rare-earth related items商务部 海关总署公告2025年第18号

商务部 海关总署公告2025年第18号 公布对部分中重稀土相关物项实施出口管制的决定
Unofficial translation

Actions in this document

#What it does

A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.

  • SCOPED MEASURE
    Export control imposed

    Samarium-related items, Gadolinium-related items, Terbium-related items, Dysprosium-related items, Lutetium-related items, Scandium-related items, Yttrium-related items · applies to every destination

    • Items brought under export control
    • The items listed in the announcement are brought under export control.
      原文 · As published
      决定对下列物项实施出口管制

#Official text

The operative text as published. The Chinese is authoritative.

根据《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国对外贸易法》《中华人民共和国海关法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》有关规定,为维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务,经国务院批准,决定对下列物项实施出口管制:一、钐相关物项(一)1C902.a金属钐、含钐的合金及相关制品:1.金属钐(参考海关商品编号:2805301910)。2.含钐的合金:a.钐钴合金;b.钐铁合金;c.钐镍合金;d.钐铝合金;e.钐镁合金。3.含钐的靶材(参考海关商品编号:3824999922、8486909110):a.钐靶;b.钐钴合金靶;c.钐铁合金靶。4.钐钴永磁材料。(二)1C902.b氧化钐及其混合物(参考海关商品编号:2846901940、2846901993、3824999922)。(三)1C902.c含钐的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902810、2846902910、2846903910、2846904820、2846904910、2846909920、3824999922)。二、钆相关物项(一)1C903.a金属钆、含钆的合金及相关制品:1.金属钆(参考海关商品编号:2805301910)。2.含钆的合金:a.钆镁合金;b.钆铝合金。3.含钆的靶材(参考海关商品编号:3824999922、8486909110):a.钆靶;b.钆铁合金靶;c.钆钴合金靶。(二)1C903.b氧化钆及其混合物(参考海关商品编号:2846901930、2846901993、3824999922)。(三)1C903.c含钆的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902810、2846902910、2846903910、2846904820、2846904910、2846909920、3824999922)。三、铽相关物项(一)1C904.a金属铽、含铽的合金及相关制品:1.金属铽(参考海关商品编号:2805301300)。2.含铽的合金:a.铽钴合金;b.铽钴铁合金。3.含铽的靶材(参考海关商品编号:3824999922、8486909110):a.铽靶;b.铽钴合金靶。4.含铽的钕铁硼永磁材料。(二)1C904.b氧化铽及其混合物(参考海关商品编号:2846901600、2846901993、3824999922)。(三)1C904.c含铽的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902100、2846902810、2846903100、2846903910、2846904200、2846904820、2846909300、2846909920、3824999922)。四、镝相关物项(一)1C905.a金属镝、含镝的合金及相关制品:1.金属镝(参考海关商品编号:2805301200)。2.含镝的合金:a.镝铁合金;b.铽镝铁合金。3.含镝的靶材(参考海关商品编号:3824999922、8486909110):a.镝靶;b.铽镝铁合金靶。4.含镝的钕铁硼永磁材料。(二)1C905.b氧化镝及其混合物(参考海关商品编号:2846901500、2846901993、3824999922)。(三)1C905.c含镝的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902200、2846902810、2846903200、2846903910、2846904300、2846904820、2846909400、2846909920、3824999922)。五、镥相关物项(一)1C906.a金属镥、含镥的合金及相关制品:1.金属镥(参考海关商品编号:2805301910)。2.镱镥合金。3.镥靶(参考海关商品编号:3824999922、8486909110)。(二)1C906.b氧化镥及其混合物(参考海关商品编号:2846901800、2846901993、3824999922)。(三)1C906.c含镥的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902810、2846902910、2846903910、2846904820、2846904910、2846909920、3824999922)。六、钪相关物项(一)1C907.a金属钪、含钪的合金及相关制品:1.金属钪(参考海关商品编号:2805301800)。2.含钪的合金:a.钪铝合金;b.钪镁合金;c.钪铜合金。3.钪靶(参考海关商品编号:3824999922、8486909110)。(二)1C907.b氧化钪及其混合物(参考海关商品编号:2846901980、2846901993、3824999922)。(三)1C907.c含钪的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902810、2846902910、2846903910、2846904820、2846904910、2846909920、3824999922)。七、钇相关物项(一)1C908.a金属钇、含钇的合金及相关制品:1.金属钇(参考海关商品编号:2805301700)。2.含钇的合金:a.钇铝合金;b.钇镁合金;c.钇镍合金;d.钇铜合金;e.钇铁合金。3.含钇的靶材(参考海关商品编号:3824999922、8486909110):a.钇靶;b.钇铝合金靶;c.钇锆合金靶。(二)1C908.b氧化钇及其混合物(参考海关商品编号:2846901100、2846901993、3824999922)。(三)1C908.c含钇的化合物及其混合物(参考海关商品编号:2846902600、2846902810、2846903600、2846903910、2846904600、2846904820、2846909690、2846909920、3824999922)。说明:1. 1C902.a.2、1C903.a.2、1C904.a.2、1C905.a.2、1C906.a.2、1C907.a.2、1C908.a.2项所管制的合金包括锭、块、条、丝、片、棒、板、管、颗粒、粉末等形态。2. 1C902.a.3、1C903.a.3、1C904.a.3、1C905.a.3、1C906.a.3、1C907.a.3、1C908.a.3项所管制的靶材包括片、管等形态。3. 1C902.a.4、1C904.a.4、1C905.a.4项所管制的永磁材料包括磁体或磁粉。4. 1C902.b、1C902.c、1C903.b、1C903.c、1C904.b、1C904.c、1C905.b、1C905.c、1C906.b、1C906.c、1C907.b、1C907.c、1C908.b、1C908.c项所管制的氧化物、化合物及其混合物包括但不限于粉末等形态。出口经营者出口上述物项应当依照《中华人民共和国出口管制法》《中华人民共和国两用物项出口管制条例》的相关规定向国务院商务主管部门申请许可。出口经营者应加强物项识别,报关时应在备注栏中注明是否属于管制物项,属于管制物项的应列明两用物项出口管制编码。对上述填报信息存有疑议的,海关将依法质疑,质疑期间出口货物不予放行。本公告自发布之日起正式实施。《中华人民共和国两用物项出口管制清单》同步予以更新。商务部海关总署2025年4月4日

How to cite this page

MOFCOM and GACC Announcement 2025 No. 18 publishing the decision to impose expor. Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/art_f3a1432ba20248eca12ff7b91bc73fda.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.