Source document

MFA Order No. 13: Decision on countermeasures against US military-industrial enterprises and their senior management中华人民共和国外交部令第13号

关于对美国军工企业及高级管理人员采取反制措施的决定_中华人民共和国外交部
Unofficial translation

Actions in this document

#What it does

A single document can carry more than one action. Each is recorded separately, with its own effect on the register.

  • LISTED
    Designated · 3 named

    Edge Autonomy Operations LLC, Huntington Ingalls Industries Inc., Skydio Inc.

    • Assets within China frozen
    • Chinese parties barred from dealing with it
    • Movable property, immovable property and other property within China are frozen.
      原文 · As published
      冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产
    • Organisations and individuals within China are prohibited from transactions, cooperation and related activity with them.
      原文 · As published
      禁止我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动
  • LISTED
    Designated · 10 named

    Steven Roger Rudder, James William Ickes II, David Keith Sutton, Yeong-Tae Pak, Patrick Edward Jankowski, John Purvis, Josh Brungardt, Christopher Douglas Kastner, Adam Bry, Tom Moss

    • Assets within China frozen
    • Chinese parties barred from dealing with it
    • Visa refused and entry barred
    • Movable property, immovable property and other property within China are frozen.
      原文 · As published
      冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产
    • Organisations and individuals within China are prohibited from transactions, cooperation and related activity with the person.
      原文 · As published
      禁止我国境内的组织、个人与其本人进行有关交易、合作等活动
    • A visa is refused to the person and entry is barred, including Hong Kong and Macao.
      原文 · As published
      对其本人不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)

#Official text

The operative text as published. The Chinese is authoritative.

(2024年10月10日中华人民共和国外交部令第13号公布,自2024年10月10日起施行)美国近日宣布向中国台湾地区提供大额武器援助,严重违反一个中国原则和中美三个联合公报,严重干涉中国内政,严重损害中国主权和领土完整。依据《中华人民共和国反外国制裁法》第三条、第四条、第五条、第六条、第九条、第十五条规定,中方决定对以下美国军工企业及高级管理人员采取反制措施:一、对边缘自治运营公司、亨廷顿·英格尔斯工业公司、斯凯迪奥公司等3家后附《反制清单》列明的企业,冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动。二、对史蒂文·鲁德(摇杆舵公司创始人)、詹姆斯·伊克斯(内华达山脉公司副总裁)、大卫·萨顿(洛克希德·马丁公司亚洲区主任)、朴英泰(宇航环境公司副总裁)、帕特里克·扬科夫斯基(诺斯罗普·格鲁曼公司印太项目主任)、约翰·普维斯(边缘自治运营公司前首席执行官)、乔什·布伦加特(边缘自治运营公司首席运营官)、克里斯托弗·卡斯特纳(亨廷顿·英格尔斯工业公司总裁、首席执行官)、亚当·布赖(斯凯迪奥公司联合创始人、首席执行官)、汤姆·莫斯(斯凯迪奥公司亚太区总经理)等10名后附《反制清单》列明的企业高级管理人员,冻结在我国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止我国境内的组织、个人与其本人进行有关交易、合作等活动;对其本人不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。本决定自2024年10月10日起施行。附件:反制清单外交部2024年10月10日附件反制清单一、企业(一)边缘自治运营公司(Edge Autonomy Operations LLC)(二)亨廷顿·英格尔斯工业公司(Huntington Ingalls Industries Inc.)(三)斯凯迪奥公司(Skydio Inc.)二、高级管理人员(一)史蒂文·鲁德(Steven Roger Rudder),男,摇杆舵公司创始人(二)詹姆斯·伊克斯(James William Ickes II),男,内华达山脉公司副总裁(三)大卫·萨顿(David Keith Sutton),男,洛克希德·马丁公司亚洲区主任(四)朴英泰(Yeong-Tae Pak),男,宇航环境公司副总裁(五)帕特里克·扬科夫斯基(Patrick Edward Jankowski),男,诺斯罗普·格鲁曼公司印太项目主任(六)约翰·普维斯(John Purvis),男,边缘自治运营公司前首席执行官(七)乔什·布伦加特(Josh Brungardt),男,边缘自治运营公司首席运营官(八)克里斯托弗·卡斯特纳(Christopher Douglas Kastner),男,亨廷顿·英格尔斯工业公司总裁、首席执行官(九)亚当·布赖(Adam Bry),男,斯凯迪奥公司联合创始人、首席执行官(十)汤姆·莫斯(Tom Moss),男,斯凯迪奥公司亚太区总经理相关附件相关新闻-->

How to cite this page

MFA Order No. 13: Decision on countermeasures against US military-industrial ent. Countermeasures Reference, Lawcrosse. https://lawcrosse-countermeasures.vercel.app/cn/documents/t20241217_11494912.shtml.html. Information current through 2026-08-05. Sources last checked 2026-09-12.